治療定位
用於支持 4 至 14 歲兒童近視進展的治療／減緩；對 4 歲以下及 14 歲以上兒童的使用需更謹慎評估。
處方滴眼液｜兒童近視進展管理
繁中
Atropine sulfate 0.01% eye drops solution
以清晰、克制的醫療資訊，陪伴孩子的近視管理旅程。
MYODROPS 0.01% 為阿托品硫酸鹽 0.01% 滴眼液，面向正在接受眼科醫生評估與追蹤的兒童近視患者家庭。此頁提供產品概要、使用重點、安全提醒與責任方資訊，不能取代醫生診斷或說明書。
0.01%
0.01%
Atropine sulfate 濃度
4–14歲
說明書所載主要適用年齡
夜間
通常每眼 1 滴或依醫囑
重要提示
本產品屬處方藥。是否適合使用、使用頻率、療程長短與停藥時機，均需由眼科醫生按孩子的屈光度、眼軸、眼部健康與近視進展速度評估。
Product Overview
MYODROPS 0.01% 是甚麼？
根據隨附說明書，MYODROPS 0.01% 為透明、無色、無可見微粒的眼用滴眼液，主要活性成分為 Atropine sulfate 0.01% w/v。它用於支持兒童進行性近視的治療與進展管理，而不是用來即時矯正視力。
不取代眼鏡
阿托品滴眼液不會把模糊視力即時變清晰；孩子仍需按驗光結果佩戴眼鏡或其他矯視方案。
醫生監督
治療期間需要定期檢查屈光度、眼軸、眼壓、前房與視網膜健康，以判斷療效與安全性。
Use & Follow-up
使用方式應以醫囑為準
說明書建議通常於晚上每眼滴入 1 滴 MYODROPS 0.01%，或依醫囑。滴藥後可輕壓淚管約 1 分鐘，以降低全身吸收風險。
01
開始前評估
由眼科醫生確認近視進展、眼部結構、前房角與禁忌症，並與家長討論期望與限制。
02
固定夜間滴用
建立家庭用藥流程：洗手、避免瓶口接觸眼睛、按醫囑滴用，切勿自行加量。
03
定期覆診追蹤
治療需要持續觀察；研究與臨床文章常建議按醫生安排在數月後評估反應與副作用。
04
停藥需由醫生決定
停藥後可能有近視反彈風險，應由醫生根據孩子年齡、近視穩定度與眼軸變化安排。
Safety First
使用前請留意禁忌、警示與副作用
低濃度 atropine 在兒童近視控制中已有研究與臨床應用，但不同族群與個體反應可不同。任何不適均應及早向醫護人員查詢。
不應使用或需先評估
- 閉角型青光眼或疑似閉角型青光眼
- 對 atropine 或任何成分過敏
- Down syndrome、腦癱或腦損傷兒童需特別謹慎
可能出現的不適
- 畏光、近距離視物模糊或局部刺激
- 眼紅、結膜炎、分泌物或過敏反應
- 少見全身反應如口乾、皮膚乾紅、心跳快或發燒
日常處理建議
- 戶外可按需要使用太陽眼鏡或變色鏡
- 如近距離閱讀困難，請向醫生查詢
- 若有明顯全身不適或視力異常，應停止自行處理並就醫
Sterile Single Dose
單劑量包裝與儲存提醒
說明書記載包裝規格包括 0.5 mL 或 0.3 mL 單劑量小瓶，每盒 5 或 20 支；產品為一次性使用。請密封保存，避免潮濕與光照，並存放於 30°C 以下及兒童不能觸及處。
0.3 / 0.5 mLSingle dose
5 / 20Units per box
< 30°CStorage
Evidence Context
關於研究證據，應保持平衡理解
患者教育資料指出，低濃度 atropine 可作為兒童近視控制選項之一，但不同濃度、年齡、地區、遺傳與環境因素都可能影響效果。家長不應把 0.01% 理解為保證有效或可自行使用的方案。
已有患者教育與臨床資料支持低濃度 atropine 可用於近視進展管理。
部分研究顯示 0.01% 在某些族群中效果有限，故需由醫生按個別情況判斷。
近視控制通常需要配合驗光矯正、戶外活動、用眼習慣與定期眼科追蹤。
Company Information
銷售、商標、持證與生產資訊
銷售商
香港醫藥國際貿易有限公司
MYODROPS 商標權
香港醫藥國際貿易有限公司
藥品持證商
新加坡 BIOPHARMA PTE. LTD
越南批准註冊文號
893110009726
藥品生產商
越南 Ha Noi CPC1 Pharmaceutical JSC
FAQ
兒童使用注意事項 FAQ
以下內容專門回應家長在兒童使用 MYODROPS 0.01% 時最常遇到的疑問。實際用法、療程、覆診頻率與停藥安排，仍應以眼科醫生及正式說明書為準。
醫囑優先若孩子出現明顯不適，請不要自行加量、停藥或混用其他眼藥水，應盡快向眼科醫生或藥師查詢。
MYODROPS 0.01% 可以治癒近視嗎？
不可以這樣理解。它的定位是支持減慢近視進展，不能逆轉已形成的近視，也不能取代眼鏡、角膜塑形鏡或定期驗眼。
兒童通常應在甚麼時間滴用？
說明書資料顯示通常於晚上每眼滴入 1 滴，或依醫囑。夜間滴用較便於建立固定流程，也可減少白天畏光或近距離模糊對學習活動的影響；但具體時間仍需按醫生指示。
滴藥前後家長要注意哪些衛生步驟？
滴藥前應洗手，避免瓶口或單劑量容器接觸眼睛、睫毛或皮膚。滴入後可按醫囑輕壓淚管約 1 分鐘。單劑量包裝不應留待下次使用，也不應與兄弟姊妹或其他人共用。
如果忘記滴一次，是否需要補滴或加量？
不要自行加量或一次滴多滴。若偶爾漏用，家長應按醫生或藥師給予的補救指引處理；如不確定，應先查詢醫護人員，不建議自行調整頻率。
孩子滴藥後怕光或看近模糊怎麼辦？
畏光與近距離視物模糊是 atropine 可能出現的不適。家長可向醫生查詢是否需要太陽眼鏡、變色鏡、閱讀安排或其他處理方式；若症狀影響上課、閱讀或日常活動，應及早覆診。
哪些情況需要盡快聯絡醫生？
如孩子出現明顯眼紅、眼痛、視力突然改變、嚴重畏光、分泌物增加、過敏反應，或口乾、皮膚乾紅、發燒、心跳加快等全身不適，應停止自行處理並盡快求醫。
可以自行停藥嗎？
不建議自行停藥。停藥後可能出現近視反彈或進展加快，應由眼科醫生按孩子的年齡、近視穩定度、眼軸變化與副作用情況決定是否調整或停止。
使用期間還需要配眼鏡和覆診嗎？
需要。MYODROPS 0.01% 不是即時矯正視力的工具，孩子仍需按驗光結果佩戴合適眼鏡或其他矯視方案，並定期追蹤屈光度、眼軸、眼壓及眼部健康。
家長最需要記住甚麼？
遵醫囑、固定夜間流程、不要自行加量、不要共用藥物、留意副作用，並把產品密封存放於兒童不能自行取得的位置。